लोकप्रिय चिनियाँ सोशल मिडिया प्लेटफर्मले आफ्नो भाषामा प्रतिबन्ध लगाएपछि तिब्बतीहरूले अर्को झट्का पाएका छन्, जसले व्यापक विरोध र निर्णयलाई कानुनी चुनौतीको लागि आह्वान गरेको छ। सामाजिक सञ्जाल एप टिकटकको चिनियाँ समकक्ष डुयिनले लगाएको प्रतिबन्धलाई बेइजिङले तिब्बती भाषालाई मुख्य भूमिमा बोलिने मन्डारिनसँग बदल्ने कडा प्रयासको एक हिस्साको रूपमा हेरिएको छ।

तिब्बती नेटिजन युगा गाले डुइन प्रतिबन्धको पछाडि बेइजिङ सरकारको हात रहेको आरोप लगाए। Douyin कम्पनीले हाम्रो भाषामा प्रतिबन्ध लगाउनुको कारण के हो? सबै जातजाति समान हुनुपर्छ भन्ने होइन र ? त्यसो भए किन हाम्रो तिब्बती भाषाको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ ?” उहाँले भन्नुभयो। मानिसहरूले प्रतिबन्धको औचित्यमाथि प्रश्न उठाइरहेका छन्। “म मूल तिब्बती भाषी हुँ र पूर्ण चिनियाँ बोल्न सक्दिन। मलाई किन मेरो मातृभाषामा पोस्ट गर्न अनुमति छैन?” एक तिब्बती महिलाले भनिन् ।

यूट्यूब, फेसबुक, एक्स (पहिले, ट्विटर), र इन्स्टाग्राम लगायत लगभग सबै लोकप्रिय विश्वव्यापी सोशल मिडिया प्लेटफर्महरू चीनभर प्रतिबन्धित छन्। बिलिबिली, कुएशोउ र टकमेट जस्ता स्थानीय चिनियाँ एपहरूले तिब्बती भाषामाथि प्रतिबन्ध लगाएका छन्। यसले तिब्बतीहरूलाई धेरै सीमित विकल्पहरू छोडेको छ। “दुयिनमा तिब्बती भाषा प्रयोग गर्न प्रतिबन्धले डिजिटल स्वतन्त्रता र सांस्कृतिक स्वायत्तताको बारेमा चिन्ता बढाउँछ, जसले तिब्बती प्रयोगकर्ताहरूको जीविकोपार्जन र पहिचानलाई महत्त्वपूर्ण रूपमा असर गर्छ, चीनले हान चिनियाँहरूमा अल्पसंख्यक राष्ट्रियताहरूलाई आत्मसात गर्ने व्यापक प्रयासहरूको बीचमा। जनसंख्या,” X मा एक प्रयोगकर्ताले लेखे।

तिब्बतका मानिसहरूले आफ्नो भाषामा प्रतिबन्धले चिनियाँ भाषा नबुझ्ने अशिक्षित र वृद्धवृद्धाहरूलाई हानि पुग्ने बताएका छन्। एक तिब्बती डाक्टरले भने, “तिब्बती भाषा प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाउँदा म चिनियाँ भाषा प्रयोग गर्न बाध्य छु, र मेरा बिरामीहरू तिब्बती भएकाले, विशेष गरी वृद्ध र अशिक्षित युवाहरू, किसानहरू र घुमन्तेहरू लगायत, उनीहरूले मलाई चिनियाँ भाषामा बोल्दा बुझ्न गाह्रो हुन्छ। । यदि तिनीहरूले यसलाई बुझ्न सक्दैनन् भने चिनियाँ भाषा बोल्नुको उद्देश्य के हो? फलस्वरूप, मैले मेरो अनलाइन प्रसारणहरू बन्द गरेको छु।”

तिब्बती सेन्टर फर ह्युमन राइट्स एन्ड डेमोक्रेसीका निर्देशक तेन्जिन दावाले भने कि प्रतिबन्धले मानिसहरूलाई सामग्री सिर्जना गर्न मात्र रोकेको छैन तर उनीहरूको जीविकोपार्जनमा पनि चोट पुर्‍याएको छ। “हालसालैको प्रतिबन्धले धेरै तिब्बती नेटिजनहरू जसले यी प्लेटफर्महरू सामग्री सिर्जना गर्न, आफ्नो जीवनशैली साझा गर्न वा व्यवसायहरू चलाउन र यी प्लेटफर्महरूबाट जीविकोपार्जन गर्न प्रयोग गर्छन् उनीहरूले यस प्लेटफर्ममा अहिलेसम्म गरेका कामहरू जारी राख्न पूर्ण रूपमा असम्भव भएका छन्।” भन्नुभयो।

अर्की युवतीले आफूजस्ता धेरै तिब्बतीहरूले चिनियाँ भाषामा औपचारिक शिक्षा नपाएकाले जीविकोपार्जनमा समस्या भोग्ने बताइन्। “हामी चिनियाँ विश्वविद्यालयमा गएका छैनौं र हामी मानक मन्डारिन बोल्न सक्दैनौं। हामी इन्टरनेटको युगमा छौं र प्रत्यक्ष प्रसारण जीवन कमाउने माध्यम हो। यदि हामीले प्रत्यक्ष तिब्बती प्रसारणलाई अनुमति दिएनौं भने हामी भविष्यमा कसरी बाँच्न सक्षम हुनेछौं?” उनले भनिन्।

तिब्बती भाषामा प्रतिबन्ध समस्याग्रस्त भए पनि, निर्णयलाई चुनौती दिँदा अधिकारीहरूबाट उत्पीडन निम्त्याउनेछ, तिब्बत नीति संस्थानका अनुसन्धान फेलो तेन्जिन ल्हाडोनले भने। “डोउइन कम्पनी र चिनियाँ सरकारको खुलेर आलोचना गर्न धेरै गाह्रो छ, किनकि उनीहरूले उनीहरूको आलोचना गरेकै कारण हिरासत, गिरफ्तारी र जेलको जोखिममा छन्,” उनले भनिन्। यद्यपि, कतिपयले डुइनविरुद्ध कानुनी कारबाहीका लागि सरकारसँग सम्पर्क गरेका छन्।

मानिसहरूले “सामूहिक रूपमा पैसा जम्मा गर्नेछन् र कम्पनीलाई मुद्दा हाल्नेछन्” किनभने प्रतिबन्धले उनीहरूको भाषा बोल्ने संवैधानिक अधिकारलाई उल्लङ्घन गर्दछ, दावाले भने। तिब्बतीहरूले अल्पसंख्यक समुदायको संवैधानिक अधिकारलाई उद्धृत गर्दै बेइजिङ सरकारलाई आफ्नो संस्कृति र पहिचान जोगाउन आग्रह गरेका छन्। तर, अहिलेसम्म कुनै कारबाही भएको छैन । “तिब्बती अनलाइन प्रस्तुतकर्ताहरूले गरेको अपीललाई अधिकारीहरूले सुनेनन्”, वाशिंगटनस्थित तिब्बतका लागि अन्तर्राष्ट्रिय अभियानले भन्यो।

बेइजिङले अल्पसंख्यक जातीय समूह र उनीहरूको संस्कृतिलाई आत्मसात गर्न विभिन्न तरिकाहरू प्रयोग गरेको छ। तिब्बतले तिब्बती संस्कृति र पहिचानको दमनको एक भागको रूपमा बेइजिङ सरकारले धेरै अमानवीय, अनैतिक र बलियो प्रयासहरू देखेको छ। जबकि चिनियाँ सरकारले गैर-चिनियाँ भाषाहरूको प्रवर्द्धनमा बाधा नपर्ने दाबी गरेको छ, तर अनलाइन प्रस्तुतकर्ताहरूको लागि आचार संहिताले “अनलाइन प्रस्तोताहरूले राष्ट्रको साझा बोलिने र लिखित भाषा प्रयोग गर्नुपर्दछ” जुन मन्डारिन हो।